C’est avec une émotion certaine que je me trouve, que nous sommes sur cette scène de la salle des Fêtes, ce soir, 40 ans jour pour jour pratiquement, après notre premier Concert donné avec le Volkschor Harmonie Eintracht de Grossauheim.
En effet, les 21 et 22 mai 1966 nous accueillions pour la première fois la chorale de Grossauheim, amorçant nos premiers contacts dans le cadre du Jumelage de nos deux villes.
La Musique partagée, avec cet « indicible mystérieux » qui en émane, a rapidement créé l’entente entre nos deux choeurs, au-delà des mots et permis de dépasser les atrocités, les rancoeurs et les souffrances de la guerre encore trop proche et tisser les premiers liens!
Les échanges entre nos deux chorales ont été réguliers. Ainsi, pratiquement tous les deux ans, depuis 40 ans donc, le Volkschor Harmonie a été reçu à Conflans ou le Choeur Mixte du Confluent est allé à Grossauheim et des relations enrichissantes et chaleureuses se sont développées entre les choristes et leurs familles, nos chorales réciproques et ont ainsi rapproché nos deux villes et nos deux pays.
Je tiens à faire mémoire de ceux qui sont à l’origine de ces rencontres et échanges fructueux et qui nous ont malheureusement quittés, en particulier les présidents des deux chorales. Pour Grossauheim, nous gardons en nos coeurs le souvenir de: Christian Wissel, Walter Fristch, Karl Grüber et pour Conflans : Charles Simon et Jean Echalier.
Je n’oublie pas non plus les chefs de choeur que nous avons connu : Berth Dambruch, Horst Welter, Nico Sendelbeck. Je tiens aussi à saluer les présidents des Comités de Jumelage de Grossauheim et Conflans qui ont favorisé nos échanges et contribuent toujours à leur poursuite.
Aujourd’hui, Présidente du Choeur Mixte du Confluent et toujours Chef de Choeur, je souhaite entretenir et continuer à développer des relations cordiales, fraternelles et riches de Musique vécue entre nos deux chorales, sûre que Peter Müller, actuel président du Volkschor Harmonie et le Chef de Choeur Hubert Reuter, iront dans ce sens.
Comme nous l’avons chanté ensemble il y a 40 ans, nous allons tout d’abord vous interprêter cette pièce, bien connue, de Mozart « Ave Verum ». Puis, vous entendrez le « Te Deum » , toujours de Mozart – année 2006 oblige – brillante louange, pour mettre en relief ce quarantième anniversaire du Jumelage de nos deux chorales et de nos deux villes.